Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN BFT

Die Empfänger dieser Fernbedienungen ermöglichen eine Fern- oder Direktaktivierung.

Fernaktivierung für eine Fernbedienung BFT MITTO

1. Vor dem Empfänger die versteckte Taste auf der Rückseite der originalen Fernbedienung BFT für zwei Sekunden drücken

2. Die linke Taste auf der Vorderseite der originalen Fernbedienung für zwei Sekunden drücken.

3. Die Aktivierungstaste auf der Rückseite der programmierten Fernbedienung drücken.

4. Abschließend die erste Taste der programmierten Fernbedienung drücken.

Direktaktivierung für eine Fernbedienung BFT TRC oder MITTO

1. Den Empfänger öffnen und die erste (SW-1) von den zwei vorhandenen Drucktasten drücken, die mit SW-1 und SW-2 gekennzeichnet sind.

Am Empfänger muss ein Blinklicht angehen.

2. Die Abdeckung des Batteriefachs der bereits funktionierenden Fernbedienung oder von der zu kopierenden Fernbedienung öffnen und die Taste im Inneren drücken.

Die Leuchte des Empfängers muss an bleiben.

3. Die Taste der Fernbedienung drücken, die aktiviert werden soll.

Die Leuchte des Empfängers beginnt erneut zu blinken und erlischt nach 30 Sekunden. Dadurch wird angezeigt, dass die Aktivierung abgeschlossen ist.

Anmerkungen

Im Fall, dass der Vorgang nicht erfolgreich war, kann dies darauf zurückgeführt werden, dass der Speicher des Empfängers voll ist und es deshalb nicht möglich ist, neue Fernbedienungen ohne Zustimmung des Installateurs zu aktivieren.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN GO

Die Fernbedienung GO wird mit dem ersten Drücken direkt am Empfänger aktiviert. Dennoch gibt es Anlagen, bei denen diese Option deaktiviert ist. Der Programmierungsvorgang erfolgt manuell.

Manueller Aktivierungsvorgang der Fernbedienung GO.

1. Den Empfänger öffnen und einen Schalter oder Druckknopf suchen, der mit \"PROG\" gekennzeichnet ist.

2. Druckknopf drücken oder den Schalter aktivieren.

3. Innerhalb von zehn Sekunden nach dem Ertönen des \"Beeps\", wird die Taste der Fernbedienung gedrückt, die man aktivieren möchte.

Am Empfänger ertönt ein kurzes \"Beep\", das anzeigt, dass die Fernbedienung aktiviert wurde.

Im Fall, dass der Empfänger die Fernbedienung nicht aktiviert (kein kurzes \"Beep\"), ist es möglich, dass der Speicher voll ist und man die Fernbedienung am Empfänger nicht ohne die Genehmigung des Installateurs aktivieren kann.

4. Nach zehn Sekunden verlässt der Empfänger den Programmierungsmodus und es ertönen zwei kurze \"Beeps\".

Anmerkungen

Im Fall, dass der Vorgang nicht erfolgreich war, kann dies darauf zurückgeführt werden, dass der Speicher des Empfängers voll ist und es deshalb nicht möglich ist, neue Fernbedienungen ohne Zustimmung des Installateurs zu aktivieren.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN GO

Die Fernbedienung GO wird mit dem ersten Drücken direkt am Empfänger aktiviert. Dennoch gibt es Anlagen, bei denen diese Option deaktiviert ist. Der Programmierungsvorgang erfolgt manuell.

Manueller Aktivierungsvorgang der Fernbedienung GO.

1. Den Empfänger öffnen und einen Schalter oder Druckknopf suchen, der mit \"PROG\" gekennzeichnet ist.

2. Druckknopf drücken oder den Schalter aktivieren.

3. Innerhalb von zehn Sekunden nach dem Ertönen des \"Beeps\", wird die Taste der Fernbedienung gedrückt, die man aktivieren möchte.

Am Empfänger ertönt ein kurzes \"Beep\", das anzeigt, dass die Fernbedienung aktiviert wurde.

Im Fall, dass der Empfänger die Fernbedienung nicht aktiviert (kein kurzes \"Beep\"), ist es möglich, dass der Speicher voll ist und man die Fernbedienung am Empfänger nicht ohne die Genehmigung des Installateurs aktivieren kann.

4. Nach zehn Sekunden verlässt der Empfänger den Programmierungsmodus und es ertönen zwei kurze \"Beeps\".

Anmerkungen

Im Fall, dass der Vorgang nicht erfolgreich war, kann dies darauf zurückgeführt werden, dass der Speicher des Empfängers voll ist und es deshalb nicht möglich ist, neue Fernbedienungen ohne Zustimmung des Installateurs zu aktivieren.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN CRAWFORD/NORMSTHAL

Die Aktivierung der Fernbedienung CRAWFORD/NORMSTHAL kann nur direkt erfolgen. Der Vorgang ist folgender:

Aktivierung am Empfänger

1. Drucktaste \"SET\" drücken:

Einmal für eine Impulsrückmeldung (Der Empfänger ist aktiv während die Fernbedienung gedrückt wird)

Zwei Mal für eine bistabile Rückmeldung. (Der Empfänger ist aktiv, bis erneut gedrückt wird)

Drei Mal für den \"ON\" Modus

Vier Mal für den \"OFF\" Modus

2. Taste des Senders drücken, der aktiviert werden soll

3. Die LED blinkt und zeigt die Speicherung des Codes an.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN LIFT MASTER

Die Aktivierung der Fernbedienung Lift Master kann direkt am Empfänger vorgenommen werden.

Direkte Aktivierung am Empfänger

1. Schalter der Fernbedienung drücken und nicht loslassen.

2. Den Druckknopf der Programmierung (Learn) für den Kanal A am Empfänger drücken und loslassen.

3. Die Kontroll-LED blinkt einmal.

4. Den Druckknopf der Fernbedienung loslassen.

Wird der Druckknopf der Fernbedienung losgelassen, bevor die Kontroll-LED blinkt, wird der Empfänger den Code nicht annehmen.

Die Schritte für die übrigen Fernbedienungen wiederholen.

Wenn ein zweites Tor benutzt wird, muss ein anderer Druckknopf der Fernbedienung gewählt werden. Dann die für den Kanal B beschriebenen Schritte wiederholen.

Drucken

AKTIVIERUNG DER DYNAMISCHEN FERNBEDIENUNGEN AERF

Das System zur Aktivierung von dynamischen Fernbedienungen ist bei JCM für alle Modelle und individuelle Einstellungen gleich, mit Ausnahme der 868 Mhz.

Es gibt zwei mögliche Methoden, um diese Fernbedienungen zu aktivieren.

Fernaktivierung mit der Fernbedienung der Anlage

1. In der Nähe des Empfängers muss der Druckknopf auf der Rückseite der bereits funktionierenden Fernbedienung mit einem spitzen Gegenstand gedrückt werden. Wenn auf der Rückseite kein Druckknopf vorhanden ist, alle Tasten der originalen Fernbedienung gleichzeitig drücken.

Am Empfänger ertönt ein langes \"Beep\", das anzeigt, dass er sich im Aufnahmemodus befindet.

2. Innerhalb von zehn Sekunden nach dem Ertönen des \"Beeps\", wird die Taste der Fernbedienung gedrückt, die man aktivieren möchte.

Am Empfänger ertönt ein kurzes \"Beep\", das anzeigt, dass die Fernbedienung aktiviert wurde.

Im Fall, dass der Empfänger die Fernbedienung nicht aktiviert (kein kurzes \"Beep\"), ist es möglich, dass der Speicher voll ist und man die Fernbedienung am Empfänger nicht ohne die Genehmigung des Installateurs aktivieren kann.

3. Nach zehn Sekunden verlässt der Empfänger den Programmierungsmodus und es ertönen zwei kurze \"Beeps\".

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN CAME

Die Aktivierung der Fernbedienung CAME ATO kann im Empfänger direkt oder aus der Ferne gespeichert werden. Der Vorgang ist folgender:

Aktivierung am Empfänger

1. Die Drucktaste des gewünschten Kanals am Empfänger für zwei Sekunden drücken.

2. Die LED des Empfängers blinkt.

3. Die Taste des besagten Kanals auf der zu aktivierenden Fernbedienung drücken. Wenn mehr als eine Fernbedienung aktiviert werden soll, muss die Taste des besagten Kanals auf jeder Fernbedienung hintereinander gedrückt werden.

4. Mit jedem Drücken bleibt die LED des Empfängers an.

5. Den Vorgang für den anderen Kanal wiederholen.

Fernaktivierung

1. Die Taste der Fernbedienung für den gewünschten Kanal 15 Sekunden drücken.

2. Die LED des Empfängers blinkt.

3. Die Taste des besagten Kanals auf der zu aktivierenden Fernbedienung drücken. Wenn mehr als eine Fernbedienung aktiviert werden soll, muss die Taste des besagten Kanals auf jeder Fernbedienung hintereinander gedrückt werden.

4. Mit jedem Drücken bleibt die LED des Empfängers an.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN GIBIDI

Direkte Aktivierung am Empfänger

1. Den Empfänger öffnen und die Drucktaste der Programmierung auf der Platine lokalisieren.

2. Die Drucktaste kurz drücken.

Die LED des Empfängers beginnt zu blinken.

3. Innerhalb von zehn Sekunden den Druckknopf der Fernbedienung drücken, die am Empfänger aktiviert werden soll.

Nach einer Weile verlässt der Empfänger den Programmierungsmodus.

Drucken

DYNAMISCHE FERNBEDIENUNGEN BENINCA AKTIVIEREN

Fernaktivierung der Fernbedienung BENINCA

1. Vor dem Empfänger die versteckte Taste des bereits gespeicherten Senders drücken.

2. Innerhalb von fünf Sekunden die Taste des bereits gespeicherten Senders drücken, der zu dem Kanal gehört, der mit dem neuen Sender assoziiert werden soll.

3. Innerhalb von fünf Sekunden die Taste des neuen Senders drücken, die mit dem unter Punkt 2 ausgewählten Kanals assoziiert werden soll.

Der Empfänger speichert den neuen Sender und verlässt den Programmierungsmodus umgehend.

Direktaktivierung der Fernbedienung BENINCA

1. Den Empfänger öffnen und die Taste \"P\" des Empfängers kurz drücken.

Die rote LED des Empfängers leuchtet drei Sekunden, erlischt für eine Sekunde und leuchtet erneut für fünf Sekunden auf.

2. Wenn die rote LED des eingeschalteten Empfängers leuchtet, die Taste des Senders drücken, die mit dem Kanal 1 assoziiert werden soll.

Es ist möglich, im Anschluss weitere Sender einzufügen. Dazu reicht es aus, dass innerhalb von fünf Sekunden, nach Eingabe des vorherigen Senders, eine Taste gedrückt wird.

3. Abschließend fünf Sekunden warten. Der Empfänger verlässt den Programmierungsmodus.

Anmerkungen

Im Fall, dass der Vorgang nicht erfolgreich war, kann dies darauf zurückgeführt werden, dass der Speicher des Empfängers voll ist und es deshalb nicht möglich ist, neue Fernbedienungen ohne Zustimmung des Installateurs zu aktivieren.

Drucken

You must enter each transmitter button separately. Depending on whether the transmitter / pilot button is to control channel 1 or 2, use the corresponding button on the radio card / control panel / receiver to enter the programming procedure:

1.Press and hold the \"1\" button on the radio card / control panel / receiver for 2 seconds (if theprogrammed transmitter / transmitter button is to operate channel 1) or the \"2\" button (if the programmable pilot / transmitter button is to operate channel 2). The LED will flash.

2.Within 20 seconds press the button of the transmitter / transmitter to be entered - the LED briefly illuminates with a continuous tone, indicating that the correct pilot / transmitter signal has been received.

3.To accept, press the \"CLR\" button on the radio / control panel / receiver or wait until the LED goesFor further buttons on this or other remote controllers / transmitters, proceed as per section 1-2-2 WARNING! - To edit the remote control / transmitter button configuration by deleting the channel assignment to the button, remove the remote control / transmitter from memory (point III), and then re-enter the buttons in the desired manner. Attempting to enter 16 remote control / transmitter will fail.

Synchronising the remote control directly on the receiver

It is possible to enter pilots / transmitters without having to access radio buttons / control panel / receiver. To do this, you must have a transmitter already in place, with the button configuration you want to get in the next (new) pilots / transmitters:

1.Press and hold any pre / programmed remote control / transmitter button for 20 seconds.

2.Within 20 seconds press any button on the transmitter / transmitter to be entered / programmed. In order to enter more transmitters, follow the instructions. point. 1 and 2

WARNING! - The procedure for simple entering pilots / transmitters adds a new remote control / transmitter and sets its buttons according to the pre-programmed transmitter / transmitter configuration used in this procedure.

For the simple procedure of entering the transmitter successfully, the distance between the transmitter / transmitter and the receiver / control panel should not exceed 20 meters.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN SOMFY

Die Aktivierung der Fernbedienung SOMFY kann nur direkt am externen Empfänger durchgeführt werden und durch Fernaktivierung am integrierten Empfänger des Rollladens. Es muss zwischen der Fernbedienung SOMFY oder TELIS unterschieden werden.

Aktivierung am Empfänger

Externer Empfänger

1. Die Drucktaste \"Prog\" am Empfänger für zwei Sekunden drücken. Die rote LED des Empfängers bleibt an.

Interner Empfänger (Telis)

1. Die Druckknöpfe nach oben und nach unten der Fernbedienung Telis für zwei Sekunden drücken. Die rote LED des Empfängers bleibt an.

Fernbedienung Keytis

2. Die Taste der Fernbedienung drücken, die aktiviert werden soll. Die LED des Empfängers blinkt.

3. Warten, bis die LED ausgeht.

Fernbedienung Telis 1RTS

2. Den hinteren Druckknopf der Aktivierung der Fernbedienung für eine halbe Sekunde drücken. Die LED des Empfängers blinkt.

3. Warten, bis die LED ausgeht.

Fernbedienung Telis 4 RTS

2. Den Druckknopf der Kanalauswahl drücken, bis die LED des gewünschten Kanals aufleuchtet

3. Den hinteren Druckknopf der Aktivierung der Fernbedienung für eine halbe Sekunde drücken. Die LED des Empfängers blinkt.

4. Warten, bis die LED ausgeht.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN NOVOFERM

Die Aktivierung der Fernbedienung Novoferm kann direkt am Empfänger vorgenommen werden.

Direkte Aktivierung am Empfänger

1. Den Empfänger öffnen und die Drucktaste am Empfänger drücken, bis die LED blinkt.

2. Direkt im Anschluss muss die Drucktaste am Sender für ca. drei Sekunden gedrückt werden, bis die LED am Empfänger schnell blinkt.

Im Fall eines Deckenmotors müssen folgende Anweisungen befolgt werden.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN SEAV

Fernaktivierung der Fernbedienung SEAV

1. Vor dem Empfänger den ersten gewünschten Kanal der bereits funktionierenden Fernbedienung für 15 Sekunden drücken.

Die LED des Empfängers beginnt zu blinken und wartet auf eine Aktion.

2. Den Druckknopf des gleichen Kanals der zu kopierenden Fernbedienung drücken.

Die LED des Empfängers bleibt an und zeigt an, dass die Kopie erstellt wurde.

Diesen Vorgang mit dem Rest der Kanäle wiederholen.

Direktaktivierung der Fernbedienung SEAV

1. Den Empfänger öffnen und eine Drucktaste mit den Buchstaben SEL drücken.

Die LED mit der Kennzeichnung CODE CH1 des Empfängers blinkt und wartet auf eine Aktion.2. Den Druckknopf des gleichen Kanals der zu kopierenden Fernbedienung drücken.

Die LED des Empfängers bleibt an und zeigt an, dass die Kopie erstellt wurde.

Für die Programmierung des zweiten Kanals wird das gleiche Verfahren angewandt, aber die Taste SEL wird zweimal (die LED CODE CH2 blinkt) und der zweite Kanal der zu kopierenden Fernbedienung einmal gedrückt.

Anmerkungen

Im Fall, dass der Vorgang nicht erfolgreich war, kann dies darauf zurückgeführt werden, dass der Speicher des Empfängers voll ist und es deshalb nicht möglich ist, neue Fernbedienungen ohne Zustimmung des Installateurs zu aktivieren.

Drucken

DYNAMISCHE FERNBEDIENUNGEN BENINCA AKTIVIEREN

Fernaktivierung der Fernbedienung BENINCA

1. Vor dem Empfänger die versteckte Taste des bereits gespeicherten Senders drücken.

2. Innerhalb von fünf Sekunden die Taste des bereits gespeicherten Senders drücken, der zu dem Kanal gehört, der mit dem neuen Sender assoziiert werden soll.

3. Innerhalb von fünf Sekunden die Taste des neuen Senders drücken, die mit dem unter Punkt 2 ausgewählten Kanals assoziiert werden soll.

Der Empfänger speichert den neuen Sender und verlässt den Programmierungsmodus umgehend.

Direktaktivierung der Fernbedienung BENINCA

1. Den Empfänger öffnen und die Taste \"P\" des Empfängers kurz drücken.

Die rote LED des Empfängers leuchtet drei Sekunden, erlischt für eine Sekunde und leuchtet erneut für fünf Sekunden auf.

2. Wenn die rote LED des eingeschalteten Empfängers leuchtet, die Taste des Senders drücken, die mit dem Kanal 1 assoziiert werden soll.

Es ist möglich, im Anschluss weitere Sender einzufügen. Dazu reicht es aus, dass innerhalb von fünf Sekunden, nach Eingabe des vorherigen Senders, eine Taste gedrückt wird.

3. Abschließend fünf Sekunden warten. Der Empfänger verlässt den Programmierungsmodus.

Anmerkungen

Im Fall, dass der Vorgang nicht erfolgreich war, kann dies darauf zurückgeführt werden, dass der Speicher des Empfängers voll ist und es deshalb nicht möglich ist, neue Fernbedienungen ohne Zustimmung des Installateurs zu aktivieren.