Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES DITEC

Procédé de mise en marche à distance de la télécommande DITEC

1. Devant le récepteur, pressez à l’aide d’un objet pointu le poussoir situé sous l’orifice central de la télécommande Ditec originale qui marche dans l’installation, pendant 5 secondes.

Le LED de l’émetteur original commence à clignoter après 5 secondes et il envoie une trame d’habilitation de programmation au récepteur.

2. Pressez le bouton de la télécommande enregistrée.

Le récepteur reçoit le code de la nouvelle télécommande et il reste mémorisé.

3. Attendre 10 secondes à ce qu’il sorte du mode programmation.

Procédé de mise en marche directe de la télécommande DITEC

1. Nous ouvrons le récepteur et nous pressons un petit poussoir qui indique \"PROG\" pendant 2 secondes.

Le LED du récepteur s’allumera.

2. Pressez le bouton de la télécommande enregistrée.

Le LED du récepteur émet un clignotant et redevient fixe.

3. Attendre 10 secondes à ce qu’il sorte du mode programmation.Remarques

Dans le cas où le procédé ne serait pas satisfaisant, cela peut être dû au fait que la mémoire du récepteur est pleine, ce qui empêche de mettre en marche de nouvelles télécommandes sans le consentement de l’installateur.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES ECOSTAR

La mise en marche de la télécommande ECOSTAR peut être mémorisée uniquement de manière directe dans le récepteur.

Procédé de mise en marche directe dans le récepteur

1. Pressez le poussoir P dans la carcasse de l’automatisme ou du récepteur. Le LED rouge commence à clignoter et signale que le poussoir de l’émetteur manuel désiré peut être mémorisé.

2. Pressez et maintenez pressé le poussoir de l’émetteur manuel jusqu’à ce que le LED rouge clignote de manière rapide et lâchez ensuite.

3. Pressez de nouveau le poussoir de l’émetteur manuel dans les 15 secondes suivantes jusqu’à ce que le LED clignote très rapidement et ensuite, lâchez de nouveau.

4. À la fin de la phase de clignotement très rapide, le poussoir de l’émetteur a été mémorisé correctement.

Imprimer

You must enter each transmitter button separately. Depending on whether the transmitter / pilot button is to control channel 1 or 2, use the corresponding button on the radio card / control panel / receiver to enter the programming procedure:

1.Press and hold the \"1\" button on the radio card / control panel / receiver for 2 seconds (if theprogrammed transmitter / transmitter button is to operate channel 1) or the \"2\" button (if the programmable pilot / transmitter button is to operate channel 2). The LED will flash.

2.Within 20 seconds press the button of the transmitter / transmitter to be entered - the LED briefly illuminates with a continuous tone, indicating that the correct pilot / transmitter signal has been received.

3.To accept, press the \"CLR\" button on the radio / control panel / receiver or wait until the LED goesFor further buttons on this or other remote controllers / transmitters, proceed as per section 1-2-2 WARNING! - To edit the remote control / transmitter button configuration by deleting the channel assignment to the button, remove the remote control / transmitter from memory (point III), and then re-enter the buttons in the desired manner. Attempting to enter 16 remote control / transmitter will fail.

Synchronising the remote control directly on the receiver

It is possible to enter pilots / transmitters without having to access radio buttons / control panel / receiver. To do this, you must have a transmitter already in place, with the button configuration you want to get in the next (new) pilots / transmitters:

1.Press and hold any pre / programmed remote control / transmitter button for 20 seconds.

2.Within 20 seconds press any button on the transmitter / transmitter to be entered / programmed. In order to enter more transmitters, follow the instructions. point. 1 and 2

WARNING! - The procedure for simple entering pilots / transmitters adds a new remote control / transmitter and sets its buttons according to the pre-programmed transmitter / transmitter configuration used in this procedure.

For the simple procedure of entering the transmitter successfully, the distance between the transmitter / transmitter and the receiver / control panel should not exceed 20 meters.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES GO

La télécommande GO s’active directement dans le récepteur la première fois qu’on l’utilise. Nonobstant, il y a des installations où cette option est désactivée et nous devons réaliser le procédé manuel de programmation.

Procédé manuel de mise en marche de la télécommande GO

1. Ouvrez le récepteur et cherchez un interrupteur ou poussoir signalé avec le texte “PROG”.

2. Pressez le bouton ou activez l’interrupteur.

3. Avant que 10 secondes se soient écoulées à compter du “bip” du récepteur, nous presserons le bouton de la commande que nous désirons mettre en marche.

Le récepteur émettra un “bip” court qui indiquera que la télécommande a été mise en marche.

Dans le cas où le récepteur ne nous laisserait pas mettre en marche la télécommande (il n’émettait pas le “bip” court) il est possible que la mémoire soit pleine et que la télécommande ne puisse pas être mise en marche dans le récepteur sans la permission de l’installateur.

4. Au bout de 10 secondes, le récepteur sortira du mode programmation et émettra 2 “bips” courts.

Remarques

Dans le cas où le procédé ne serait pas satisfaisant, cela peut être dû au fait que la mémoire du récepteur est pleine, ce qui empêche de mettre en marche de nouvelles télécommandes sans le consentement de l’installateur.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TÉLÉCOMMANDES ÉVOLUTIVES ELVOX

La mise en marche de la télécommande ELVOX ne peut être mémorisée que de manière directe dans le récepteur.

Procédure de mise en marche directe dans le récepteur

Porte coulissante et battante

1. Pressez le bouton du récepteur I2(P2).

2. Maintenez pressé le bouton du récepteur, puis pressez sur le bouton de la télécommande à programmer.

3. Attendre jusqu’à ce que la LED émette un flash, ce qui confirme la mémorisation.

4. Relâchez les deux boutons.

Récepteur ECRU

1. Pressez le bouton du récepteur P1 pendant 2 secondes. La LED DL1 clignotera en vert.

2. Relâchez le bouton P1 du récepteur.

3. Pressez le bouton 1 de la télécommande à programmer.

4. La LED bleue DL5 clignotera.

5. Pressez une nouvelle fois le poussoir P1 pendant 2 secondes, la LED DL2 clignotera en vert pour mémoriser le canal 2.

6. Pressez le bouton 2 de la télécommande à programmer.

7. La LED bleue DL5 clignotera.

8. Pour programmer les boutons 3 et 4, répétez les étapes de 5 à 7. Les LED DL3 et DL4 s’allumeront, puis pressez les boutons 3 et 4 dans chaque situation.

9. Pour quitter le mode de programmation, pressez les boutons P1 ou P2 lorsque la LED verte clignote en attente d’une trame.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES LIFT MASTER

La mise en marche de la télécommande Lift Master ne peut être faite qu’en agissant directement sur le récepteur.

Procédé de mise en marche directe dans le récepteur

1. Pressez le bouton de la télécommande et ne le lâchez pas.

2. Pressez et lâchez le bouton de programmation (Learn) pour le canal A dans le récepteur.

3. Le LED de contrôle clignote une seule fois.

4. Lâchez le bouton de la télécommande.

Si le bouton de la télécommande est lâché avant que le LED de contrôle ne clignote, le récepteur n’acceptera pas le code.

Répétez les pas pour le reste de télécommandes.

Si vous utilisez une seconde porte, sélectionnez un autre bouton de la télécommande et répétez les pas décrits pour le canal B.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TÉLÉCOMMANDES ÉVOLUTIVES « ET BLUE » ET « ET BLUE MIX »

La mise en marche des télécommandes ET BLUE et ET BLUE MIX ne peut être mémorisée que de manière directe dans le récepteur.

Procédure de mise en marche directe dans le récepteur

1. Pressez SET jusqu’à ce que « Pr9 » apparaisse à l’écran.

2. Naviguez à travers le menu à l’aide de UP ou DOWN jusqu’à ce que « Lrn » apparaisse à l’écran.

3. Pressez SET jusqu’à ce que « ch1 » apparaisse à l’écran.

4. Pressez le la télécommande à mémoriser.

5. Une fois programmée, « dnE » apparaîtra à l’écran.

6. Pour enregistrer d’autres canaux, pressez UP ou DOWN jusqu’à ce que « ch2 » ou « ch3 » apparaisse à l’écran et pressez à nouveau la télécommande à mémoriser.

7. Pour finir, pressez SET jusqu’à ce que « End » apparaisse à l’écran.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES GENIUS

La mise en marche de la télécommande GENIUS peut être réalisée de manière directe dans le récepteur ou à distance en utilisant une télécommande qui est déjà en marche dans l\'installation.

Procédé de mise en marche à distance

1. Pressez pendant 5 secondes minimum les poussoirs P1 et P2 de la télécommande qui sont déjà mémorisés dans l\'installation.

2. Avant que 10 secondes se soient écoulées, pressez le même poussoir que l\'on veut programmer dans la télécommande qui est déjà marche dans l\'installation

3. Le récepteur est placé en mode apprentissage et la diode du canal activé s\'allume avec une lumière fixe.

4. Pressez le poussoir que vous désirez mémoriser dans la télécommande à programmer.

5. Pour ajouter plus de télécommandes, répétez le point 4.

6. Attendre 10 secondes à ce que le récepteur sorte du mode programmation.

7. Répétez les opérations pour un autre canal.

Procédé de mise en marche directe du récepteur

1. Pressez sur le récepteur le poussoir relatif au canal que vous désirez mémoriser, SW1 pour mémoriser CH1 et SW2 pour mémoriser CH2. La diode 1 ou diode 2 s\'allumera avec une lumière fixe pour indique que le récepteur est en mode apprentissage.

2. Avant que 10 secondes se soient écoulées, pressez sur la télécommande et maintenez la pression sur le poussoir que vous voulez mémoriser pendant au moins 1 seconde.

3. Si la mémorisation a été réalisée correctement, la diode réalise deux étincelles.

4. Pour mémoriser des télécommandes successives, répétez les opérations depuis le point 5. coulées 10 secondes à compter de la dernière mémorisation, le récepteur sort du mode apprentissage automatiquement.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES CRAWFORD/NORMSTHAL

La mise en marche de la télécommande CRAWFORD/NORMSTHAL peut être mémorisée uniquement de manière directe. Le procédé est le suivant.

Procédé de mise en marche dans le récepteur

1. Pressez le poussoir “SET” :

1 fois pour recevoir une réponse impulsionnelle (Le récepteur est actif le temps que la télécommande sera pressée)

2 fois pour une réponse bistable (Le récepteur est actif jusqu’à que nous pressons de nouveau)

3 fois pour le mode “ON”

4 fois pour le mode “OFF”

2. Pressez le bouton de l’émetteur à mettre en marche

3. Le LED clignotera, ce qui indique la mémorisation du code.

Imprimer

METTRE EN MARCHE LES TELECOMMANDES EVOLUTIVES FADINI

La mise en marche de la télécommande FADINI peut être réalisée de manière directe dans le récepteur ou à distance en utilisant une télécommande déjà programmée dans l’installation.

Procédé de mise en marche à distance dans le récepteur

1. Pressez en même temps les poussoirs 1 et 2 de la nouvelle télécommande que nous désirons mettre en marche dans le récepteur pendant au moins 10 secondes.

2. Lâchez et avant que 15 secondes se soient écoulées pressez les poussoirs 1 et 2 de la télécommande qui est déjà en marche dans l’installation pendant au moins 10 secondes

3. Finalement, pressez tout bouton de la télécommande que vous désirez mettre en marche.

Procédé de mise en marche directe dans le récepteur

1. Court-circuiter C1 avec le jumper dans le récepteur.

2. Pressez simultanément le poussoir P du récepteur et le bouton 1 de la télécommande à mémoriser pendant au moins 5 secondes.

3. Lâchez les boutons de la télécommande et le récepteur et débranchez le pont.

4. Réaliser la même opération pour le reste de canaux en réalisant le pont dans le canal correspondant C2, C3 et C4.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES JCM

Le système pour mettre en marche des télécommandes évolutives en JCM est le même pour tous les modèles et personnalisations sauf pour le 868 Mhz.

Il existe 3 méthodes possibles pour mettre en marche ces télécommandes

Procédé de mise en marche à distance mode PIN-MODE

Dans le cas où nous trouverions dans le récepteur le texte PIN-MODE le procédé sera le suivant :

1. Situez-vous près du récepteur et pressez avec quelque chose de pointu le poussoir de la partie arrière de la télécommande que nous voulons mettre en marche dans l’installation.

Le récepteur émettra un long “bip” qui indiquera que la télécommande a été enregistrée de manière satisfaisante.

Procédé de mise en marche à distance avec la télécommande de l’installation

1. Situez-vous près du récepteur et pressez avec quelque chose de pointu le poussoir de la partie arrière de la télécommande qui est déjà en marche dans l’installation.

Le récepteur émet un long “bip” qui indique qu’il est entré en mode enregistrement.

2. Avant que 10 secondes se soient écoulées à compter du “bip” du récepteur, nous pressons le bouton de la télécommande que nous désirons mettre en marche.

Le récepteur émettra un “bip” court qui indiquera que la télécommande a été mise en marche.

Dans le cas où le récepteur ne nous laisserait pas mettre en marche la télécommande (il n’émettait pas le “bip” court) il est possible que la mémoire soit pleine et que la télécommande ne puisse pas être mise en marche dans le récepteur sans la permission de l’installateur.

3. Au bout de 10 secondes, le récepteur sortira du mode de programmation et émettra 2 “bips” courts.

Procédé de mise en marche directe dans le récepteur

1. Ouvrez le récepteur et cherchez un interrupteur ou poussoir signalé avec le texte “PROG”.

2. Pressez le bouton ou activer l’interrupteur.

Le récepteur émettra un long “bip” et le LED s’allumera. À partir d’ici nous passons au point 2 de la méthode précédente.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES JCM

Le système pour mettre en marche des télécommandes évolutives en JCM est le même pour tous les modèles et personnalisations sauf pour le 868 Mhz.

Il existe 3 méthodes possibles pour mettre en marche ces télécommandes

Procédé de mise en marche à distance mode PIN-MODE

Dans le cas où nous trouverions dans le récepteur le texte PIN-MODE le procédé sera le suivant :

1. Situez-vous près du récepteur et pressez avec quelque chose de pointu le poussoir de la partie arrière de la télécommande que nous voulons mettre en marche dans l’installation.

Le récepteur émettra un long “bip” qui indiquera que la télécommande a été enregistrée de manière satisfaisante.

Procédé de mise en marche à distance avec la télécommande de l’installation

1. Situez-vous près du récepteur et pressez avec quelque chose de pointu le poussoir de la partie arrière de la télécommande qui est déjà en marche dans l’installation.

Le récepteur émet un long “bip” qui indique qu’il est entré en mode enregistrement.

2. Avant que 10 secondes se soient écoulées à compter du “bip” du récepteur, nous pressons le bouton de la télécommande que nous désirons mettre en marche.

Le récepteur émettra un “bip” court qui indiquera que la télécommande a été mise en marche.

Dans le cas où le récepteur ne nous laisserait pas mettre en marche la télécommande (il n’émettait pas le “bip” court) il est possible que la mémoire soit pleine et que la télécommande ne puisse pas être mise en marche dans le récepteur sans la permission de l’installateur.

3. Au bout de 10 secondes, le récepteur sortira du mode de programmation et émettra 2 “bips” courts.

Procédé de mise en marche directe dans le récepteur

1. Ouvrez le récepteur et cherchez un interrupteur ou poussoir signalé avec le texte “PROG”.

2. Pressez le bouton ou activer l’interrupteur.

Le récepteur émettra un long “bip” et le LED s’allumera. À partir d’ici nous passons au point 2 de la méthode précédente.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES GO

La télécommande GO s’active directement dans le récepteur la première fois qu’on l’utilise. Nonobstant, il y a des installations où cette option est désactivée et nous devons réaliser le procédé manuel de programmation.

Procédé manuel de mise en marche de la télécommande GO

1. Ouvrez le récepteur et cherchez un interrupteur ou poussoir signalé avec le texte “PROG”.

2. Pressez le bouton ou activez l’interrupteur.

3. Avant que 10 secondes se soient écoulées à compter du “bip” du récepteur, nous presserons le bouton de la commande que nous désirons mettre en marche.

Le récepteur émettra un “bip” court qui indiquera que la télécommande a été mise en marche.

Dans le cas où le récepteur ne nous laisserait pas mettre en marche la télécommande (il n’émettait pas le “bip” court) il est possible que la mémoire soit pleine et que la télécommande ne puisse pas être mise en marche dans le récepteur sans la permission de l’installateur.

4. Au bout de 10 secondes, le récepteur sortira du mode programmation et émettra 2 “bips” courts.

Remarques

Dans le cas où le procédé ne serait pas satisfaisant, cela peut être dû au fait que la mémoire du récepteur est pleine, ce qui empêche de mettre en marche de nouvelles télécommandes sans le consentement de l’installateur.

Imprimer

METTRE EN MARCHE DES TELECOMMANDES EVOLUTIVES JCM

Le système pour mettre en marche des télécommandes évolutives en JCM est le même pour tous les modèles et personnalisations sauf pour le 868 Mhz.

Il existe 3 méthodes possibles pour mettre en marche ces télécommandes

Procédé de mise en marche à distance mode PIN-MODE

Dans le cas où nous trouverions dans le récepteur le texte PIN-MODE le procédé sera le suivant :

1. Situez-vous près du récepteur et pressez avec quelque chose de pointu le poussoir de la partie arrière de la télécommande que nous voulons mettre en marche dans l’installation.

Le récepteur émettra un long “bip” qui indiquera que la télécommande a été enregistrée de manière satisfaisante.

Procédé de mise en marche à distance avec la télécommande de l’installation

1. Situez-vous près du récepteur et pressez avec quelque chose de pointu le poussoir de la partie arrière de la télécommande qui est déjà en marche dans l’installation.

Le récepteur émet un long “bip” qui indique qu’il est entré en mode enregistrement.

2. Avant que 10 secondes se soient écoulées à compter du “bip” du récepteur, nous pressons le bouton de la télécommande que nous désirons mettre en marche.

Le récepteur émettra un “bip” court qui indiquera que la télécommande a été mise en marche.

Dans le cas où le récepteur ne nous laisserait pas mettre en marche la télécommande (il n’émettait pas le “bip” court) il est possible que la mémoire soit pleine et que la télécommande ne puisse pas être mise en marche dans le récepteur sans la permission de l’installateur.

3. Au bout de 10 secondes, le récepteur sortira du mode de programmation et émettra 2 “bips” courts.

Procédé de mise en marche directe dans le récepteur

1. Ouvrez le récepteur et cherchez un interrupteur ou poussoir signalé avec le texte “PROG”.

2. Pressez le bouton ou activer l’interrupteur.

Le récepteur émettra un long “bip” et le LED s’allumera. À partir d’ici nous passons au point 2 de la méthode précédente.