Legenda: Clique sobre a imagem para conhecer a definição

Frequência

Tipo de código

  1. Fixo. O código emitido pelo comando é sempre o mesmo. Não existe qualquer encriptação e, após duplicado, o comando cópia funciona diretamente no recetor.
  2. Rolling. O código emitido pelo comando muda com cada toque. Deve ser realizada a cópia do comando, gerando assim um comando da mesma marca e modelo mas com um número de série diferente, que será necessário registar no recetor. Existem instruções concretas para cada recetor relativas a como registar a cópia, quer seja à distância ou diretamente no recetor.

Botões

Auto-programável. O comando pode ser registado no recetor sem necessidade do comando original, sempre que a via rádio esteja habilitada e a memória não esteja cheia.

PROCESSO:

  • Diante do recetor, manter premido o comando JMA durante 10 segundos até que o LED vermelho se apague (aos 4 segundos) e passa novamente para verde (aos 10 segundos).
  • Quando o LED acender a verde, libertar o botão e esperar a que o LED se apagar definitivamente. Durante o processo, o LED verde acenderá e apagará um ou várias vezes segundo o tipo de código até apagar-se definitivamente.

 Se o processo não funcionar, provar o método padrão utilizando o comando original ou acedendo diretamente ao recetor

Copy

No copy

Comando OPEN OUT® AU1680

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 2,4
  • AP YES
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
OPEN OUT® AU1680

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS GIBIDI

Procedimento de programação direta no recetor.

1. Abra o recetor e localize o botão de programação na placa eletrónica.

2. Prima no botão por breves segundos.

A luz LED do recetor acenderá de modo intermitente.

3. Antes de atingir 10 segundos prima o botão do comando que quer programar no recetor.

Ao fim de uns segundos o recetor sai do modo de programação.

Comando DICKERT® FHS10B

Eliminar comando
  • F 40,685
  • C FIX CODE
  • B 1,2 4
  • AP NO
  • M-Q MAX 2 / M-Q MAX 1
DICKERT® FHS10B

Comando SMINN® BALEA

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP YES
  • M-BT Biometric / M-BT Advance
SMINN® BALEA

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS SMINN

A programação do comando SMINN só pode ser realizada de forma direta no recetor ou via rádio por convite.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Premir o botão K1 (Fig.1 - componente 3) e manter premido.

2. Premir o botão do canal do emissor que desejamos gravar e a que se atribuirá a Saída 1 (relé K1) do quadro recetor. Ao receber o código e o canal enviados pelo emissor, o recetor grava-o na memória e emite DOIS bips consecutivos de validação.

SÓ PARA GRAVAR O PRIMEIRO CÓDIGO.

3. Premir o botão do canal do emissor que desejamos gravar e a que se atribuirá a Saída 2 (relé K2) do quadro recetor. Ao receber o código e o canal enviados pelo emissor, o recetor grava-o na memória e emite TRÊS bips consecutivos de validação.

4. Soltar o botão de programação do recetor.

Procedimento de programação via rádio

Realizando a cópia de um emissor que já funciona na instalação, permite que a cópia se autoprograme quando é utilizado pela primeira vez.

Comando DELMA® KING-433

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C FIX CODE
  • B 2,4
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / LITE / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
DELMA® KING-433

Comando O&O® T.COM DS4

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C FIX CODE
  • B 4
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / LITE / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
O&O® T.COM DS4

Comando HORMANN® HS 868

Eliminar comando
  • F 868,3
  • C FIX CODE
  • B 2,4
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-48
HORMANN® HS 868

Comando WAYNE DALTON® 3BTM433

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 3
  • AP NO
WAYNE DALTON® 3BTM433

Comando LIFT MASTER 2.0® 892LM

Eliminar comando
  • F 310,315,390
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-NOVA PRO / M-BT Advance
LIFT MASTER 2.0® 892LM

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS LIFT MASTER

A programação do comando Lift Master só pode ser feita de forma direta no recetor.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Prima o botão do comando à distância e não o solte.

2. Prima e solte o botão de programação (Learn) para o canal \"A\" no recetor.

3. A luz LED começará a cintilar uma vez.

4. Solte o botão do comando à distância.Se soltar o botão do comando à distância antes de a luz LED cintilar, o recetor não aceitará o código.

Repetir os passos para os outros comandos.

Se utilizar uma segunda porta, selecione outro botão do comando à distância e repita os passos acima para o canal \"B\".

Comando DOORMATIC® EURO

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C FIX CODE
  • B 1,2,3
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / LITE / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
DOORMATIC® EURO

Comando PROGET® EMY N

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C FIX CODE
  • B 2
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / LITE / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
PROGET® EMY N

Comando O&O® TX-RC

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 1,2
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
O&O® TX-RC

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS JCM

O sistema para programar comandos evolutivos em JCM é o mesmo para todos os modelos e personalizações, exceto para o modelo 868 Mhz.

Existem 3 métodos possíveis para programar estes comandos.

Procedimento de programação à distância modo PIN-MODE

Se porventura surgir o texto PIN-MODE, deverá proceder da seguinte forma:

1. Coloque-se perto do recetor e prima com um objeto pontiagudo o botão da parte traseira do comando que quer programar na instalação.

O recetor emite um \"bip\" longo, indicando que a programação foi realizada com êxito.

Procedimento de programação à distância com comando da instalação.

1. Coloque-se perto do recetor e prima com um objeto pontiagudo o botão da parte traseira do comando que já funciona na instalação.

O recetor emite um \"bip\" longo, indicando que entrou em modo de gravação.

2. Antes de passarem 10 segundos desde o \"bip\" do recetor, prima o botão do comando que quer programar.

O recetor emitirá um \"bip\" curto, indicando que o comando foi programado.

Se o recetor não deixar fazer a programação (não emitir o \"bip\" curto) é possível que a memória esteja cheia e seja necessária a autorização do instalador para se poder programar.

3. Ao fim de 10 segundos o recetor sairá do modo de programação e emitirá 2 \"bips\" curtos.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Abra o recetor e procura um interruptor ou botão assinalado com o texto \"PROG\".

2. Prima o botão ou ative o interruptor.

O recetor emitirá um \"bip\" longo e a luz LED acenderá. A partir daí passe ao ponto 2 do método anterior.

Comando FORSA® S27M

Eliminar comando
  • F 27,09
  • C FIX CODE
  • B 1,2
  • AP NO
  • M-Q MAX 1
FORSA® S27M

Comando KEY® TXP-42

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C FIX CODE
  • B 2
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / LITE / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
KEY® TXP-42

Comando TORMATIC® MCHS

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance
TORMATIC® MCHS

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS NOVOFERM

A programação do comando Novoferm só pode ser feita atuando diretamente no recetor.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Abrir o recetor e premir o botão no recetor até que a luz LED cintile.

2. Continuar a premir durante aproximadamente 3 segundos o botão no emissor até que a luz LED comece a cintilar rapidamente no recetor.

No caso de motor de teto seguir as instruções seguintes.

Comando CHAMBERLAIN 2.0® 892LM

Eliminar comando
  • F 310,315,390 MHz
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-BT Advance
CHAMBERLAIN 2.0® 892LM

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS LIFT MASTER

A programação do comando Lift Master só pode ser feita de forma direta no recetor.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Prima o botão do comando à distância e não o solte.

2. Prima e solte o botão de programação (Learn) para o canal \"A\" no recetor.

3. A luz LED começará a cintilar uma vez.

4. Solte o botão do comando à distância.Se soltar o botão do comando à distância antes de a luz LED cintilar, o recetor não aceitará o código.

Repetir os passos para os outros comandos.

Se utilizar uma segunda porta, selecione outro botão do comando à distância e repita os passos acima para o canal \"B\".

Comando DTM SYSTEM® NE0

Eliminar comando
  • F 433,92MHz
  • C ROLLING CODE
  • B 2,4
  • AP YES
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-NOVA PRO / M-BT Advance
DTM SYSTEM® NE0

Instruções para registo

Imprimir

HOW TO SYNCHRONISE DTM NEO SPACE ROLLING CODE REMOTE CONTROLS

DTM NEO remote control synchronisation can be performed either directly on the receiver itself or remotely using a remote control that is already synchronised with the receiver.

Remotely synchronising the remote control on the receiver

1. While holding the receiver’s button, press a button in the remote which you want to register. The light will blink.

While registering the remote in the receiver’s memory, the button controlling the output channel must be used. Only one button of the remote can be registered. Registering another button of the same remote will result in removing the previous one.

Synchronising the remote control directly on the receiver

1. press and hold button in previously registered remote for 15 seconds,

2. press and hold button in a remote which you want to register for 15 seconds, within 3 seconds after releasing the previous button,

3. the new remote is now registered with the same active button as in the previously registered remote.

Comando PROGET® BUGGY C

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP NO
PROGET® BUGGY C

Comando MERLIN® M842

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 4
  • AP NO
  • M-NOVA PRO / BT Slim / M-BT Biometric / M-BT Advance
MERLIN® M842

Comando GENIUS® AMIGO

Eliminar comando
  • F 868,3
  • C ROLLING CODE
  • B 2,4
  • AP YES
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
GENIUS® AMIGO

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS FAAC

Os comandos FAAC podem ser programados mediante uma codificação prévia com um comando mestre. Não será assim necessária qualquer manipulação do recetor, direta ou à distância.

Detalha-se seguidamente a maneira de programar um comando escravo utilizando outro comando - um comando mestre. Assim se faz para a série TML e 868 SLH.

SÉRIE TML

Deve ter em conta que se premir primeiro o comando novo e depois o original, apagará o original.

1. Prima o botão do comando que já funciona e de que deve ser o comando mestre.

2. Sem deixar de premir o botão coloque-se diante do comando novo e prima o mesmo botão do comando novo.

A luz LED do comando a programar começará a cintilar.

3. Repita a operação para os botões restantes.

SÉRIE 868 SLH

Deve ter em conta que se premir primeiro o comando novo e depois o original, apagará o original.

1. Prima os 2 botões do comando original até que a luz LED comece a cintilar e solte ao fim de 1 segundo (se for um comando com 4 botões, prima o botão superior direito e o inferior esquerdo).

2. Coloque-se diante do comando novo e antes que o comando original deixe de cintilar prima novamente o botão superior direito do comando original. A luz LED do comando original ficará fixa.

3. Sem deixar de premir o botão do comando original prima o mesmo botão mas do comando novo.

A luz LED do comando a gravar cintila para confirmar a gravação.

4. Solte os dois botões.

Comando MERLIN® 2.0 E945M

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 3
  • AP NO
  • M-BT Biometric / M-BT Advance
MERLIN® 2.0 E945M

Comando EXTEL® ATEM2

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 4
  • AP NO
EXTEL® ATEM2

Comando Europe Automatisme® ASMY

Eliminar comando
  • F 306
  • C FIX CODE
  • B 1,2,4
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V
Europe Automatisme® ASMY

Comando PROGET® BUGGY CHROME

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP NO
PROGET® BUGGY CHROME

Comando DEA SYSTEM® GOLDR

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 1,2,4
  • AP YES
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
DEA SYSTEM® GOLDR

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS DEA

Os recetores DEA podem funcionar em modo fixo ou evolutivo. Os diferentes modos podem ser selecionados mediante a colocação de um jumper numas posições concretas. O jumper está na parte central da placa eletrónica e as posições estão marcadas na placa como \"A\" (para posição fixa) ou \"B\" (para posição evolutiva).

Os recetores DEA em modo evolutivo podem ser programados de forma remota ou direta no recetor.

Procedimento de programação à distância

1. Coloque-se junto ao recetor e prima simultaneamente os dois botões do comando que já funciona na instalação.

A luz LED do recetor acende de modo fixo, indicando que entrou em modo de programação.

2. Prima o botão do comando que quer programar antes de atingidos 5 segundos.

A luz LED do recetor fará um flash e de seguida apagará, indicando que a programação foi realizada com êxito.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Abra o recetor, prima e solte o botão \"P1\" situado do lado direito da placa por baixo da luz LED.

A luz LED acenderá, indicando que o recetor entrou em modo de aprendizagem.

Deve ter cuidado e soltar o botão \"P1\" enquanto a luz LED está acesa porque se continuar a premir o botão até voltar a apagar terá apagado toda a memória do recetor.

2. Prima o botão esquerdo do novo comando a programar.

A luz LED do recetor fará um flash, indicando que a programação foi realizada com êxito.

3. A programação foi feira com êxito. Se quiser programar outros comandos repita o ponto 2 para fazê-lo. Caso contrário, aguarde até que a luz LED apague para finalizar o processo de gravação e que o recetor saia do modo de aprendizagem.

Observações

Se o processo de programação não puder ser finalizado pode ser por a memória do recetor estar cheia. Neste caso, apenas o instalador será capaz de programar qualquer comando.

Comando ERONE® OVALI

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C FIX CODE
  • B 2,4
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / LITE / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
ERONE® OVALI

Comando PROGET® EMY C

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP NO
PROGET® EMY C

Comando MHOUSE® GTXC

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 4,8
  • AP YES
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance
MHOUSE® GTXC

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS MHOUSE

A programação do comando MHOUSE pode ser feita diretamente no recetor ou à distância a partir de um comando que já funciona no recetor.

Procedimento de programação à distância (igual aos comandos NICE Smilo e Flo-R)

1. Prima durante pelo menos 5 segundos o botão no transmissor que quer programar e depois solte-o.

2. Prima lentamente 3 vezes o botão no transmissor já memorizado na instalação.

3. Prima lentamente 1 vez o botão do comando a programar na instalação.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Prima o botão P1 no recetor durante 3 segundos, no mínimo.

2. Quando a luz LED P1 acender, solte o botão.

3. Dispõe de 10 segundos para premir durante 2 segundos no mínimo um botão qualquer do transmissor a memorizar. Se a memorização for feita corretamente a luz LED P1 cintilará 3 vezes.

4. Se houver outros comandos à distância para programar, repita o passo 2 acima durante 10 segundos ou a fase de memorização terminará automaticamente.

Comando KEY® TXG-44

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C FIX CODE
  • B 4
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / LITE / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
KEY® TXG-44

Comando GIBIDI® AU1680

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 2,4
  • AP YES
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
GIBIDI® AU1680

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS GIBIDI

Procedimento de programação direta no recetor.

1. Abra o recetor e localize o botão de programação na placa eletrónica.

2. Prima no botão por breves segundos.

A luz LED do recetor acenderá de modo intermitente.

3. Antes de atingir 10 segundos prima o botão do comando que quer programar no recetor.

Ao fim de uns segundos o recetor sai do modo de programação.

Comando SERAI® OG48

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 4
  • AP NO
SERAI® OG48

Comando CHAMBERLAIN 2.0® 893LM

Eliminar comando
  • F 310,315,390 MHz
  • C ROLLING CODE
  • B 3
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-BT Advance
CHAMBERLAIN 2.0® 893LM

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS LIFT MASTER

A programação do comando Lift Master só pode ser feita de forma direta no recetor.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Prima o botão do comando à distância e não o solte.

2. Prima e solte o botão de programação (Learn) para o canal \"A\" no recetor.

3. A luz LED começará a cintilar uma vez.

4. Solte o botão do comando à distância.Se soltar o botão do comando à distância antes de a luz LED cintilar, o recetor não aceitará o código.

Repetir os passos para os outros comandos.

Se utilizar uma segunda porta, selecione outro botão do comando à distância e repita os passos acima para o canal \"B\".

Comando LIFT MASTER 2.0® 891MAX

Eliminar comando
  • F 310,315,390
  • C ROLLING CODE
  • B 1
  • AP NO
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-NOVA PRO / M-BT Advance
LIFT MASTER 2.0® 891MAX

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS LIFT MASTER

A programação do comando Lift Master só pode ser feita de forma direta no recetor.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Prima o botão do comando à distância e não o solte.

2. Prima e solte o botão de programação (Learn) para o canal \"A\" no recetor.

3. A luz LED começará a cintilar uma vez.

4. Solte o botão do comando à distância.Se soltar o botão do comando à distância antes de a luz LED cintilar, o recetor não aceitará o código.

Repetir os passos para os outros comandos.

Se utilizar uma segunda porta, selecione outro botão do comando à distância e repita os passos acima para o canal \"B\".

Comando NORTON® TX 868

Eliminar comando
  • F 868,3
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP NO
NORTON® TX 868

Comando SOMMER® 4010

Eliminar comando
  • F 868,3
  • C ROLLING CODE
  • B 1
  • AP NO
SOMMER® 4010

Comando JCM® GO ELEMAT

Eliminar comando
  • F 868,3
  • C ROLLING CODE
  • B 2,4
  • AP YES
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-BT Advance / SR-48
JCM® GO ELEMAT

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS GO

O comando GO é programado diretamente no recetor com a primeira pulsação. Não obstante, há instalações onde esta opção está desativada e é necessário realizar o procedimento manual.

Procedimento manual de programação de comandos GO

1. Abra o recetor e procura um interruptor ou botão assinalado com o texto \"PROG\".

2. Prima o botão ou ative o interruptor.

3. Antes de passarem 10 segundos desde o \"bip\" do recetor, prima o botão do comando que quer programar.

O recetor emitirá um \"bip\" curto, indicando que o comando foi programado.

Se o recetor não deixar fazer a programação (não emitir o \"bip\" curto) é possível que a memória esteja cheia e seja necessária a autorização do instalador para se poder programar.

4. Ao fim de 10 segundos o recetor sairá do modo de programação e emitirá 2 \"bips\" curtos.

Observações

Se o recetor não deixar fazer a programação é possível que a memória esteja cheia e seja necessária a autorização do instalador para se poder programar novos comandos.

Comando CYACSA® TWIN

Eliminar comando
  • F 433,92
  • C ROLLING CODE
  • B 2
  • AP YES
  • M-BT Biometric / BT Slim / M-FR1 / M-NOVA PRO / M-BT Advance / SR-4V / SR-48
CYACSA® TWIN

Instruções para registo

Imprimir

PROGRAMAR COMANDOS EVOLUTIVOS JCM

O sistema para programar comandos evolutivos em JCM é o mesmo para todos os modelos e personalizações, exceto para o modelo 868 Mhz.

Existem 3 métodos possíveis para programar estes comandos.

Procedimento de programação à distância modo PIN-MODE

Se porventura surgir o texto PIN-MODE, deverá proceder da seguinte forma:

1. Coloque-se perto do recetor e prima com um objeto pontiagudo o botão da parte traseira do comando que quer programar na instalação.

O recetor emite um \"bip\" longo, indicando que a programação foi realizada com êxito.

Procedimento de programação à distância com comando da instalação.

1. Coloque-se perto do recetor e prima com um objeto pontiagudo o botão da parte traseira do comando que já funciona na instalação.

O recetor emite um \"bip\" longo, indicando que entrou em modo de gravação.

2. Antes de passarem 10 segundos desde o \"bip\" do recetor, prima o botão do comando que quer programar.

O recetor emitirá um \"bip\" curto, indicando que o comando foi programado.

Se o recetor não deixar fazer a programação (não emitir o \"bip\" curto) é possível que a memória esteja cheia e seja necessária a autorização do instalador para se poder programar.

3. Ao fim de 10 segundos o recetor sairá do modo de programação e emitirá 2 \"bips\" curtos.

Procedimento de programação direta no recetor

1. Abra o recetor e procura um interruptor ou botão assinalado com o texto \"PROG\".

2. Prima o botão ou ative o interruptor.

O recetor emitirá um \"bip\" longo e a luz LED acenderá. A partir daí passe ao ponto 2 do método anterior.

A seleção de comandos não pode ser copiada num único comando JMA