Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN LIFT MASTER

Die Aktivierung der Fernbedienung Lift Master kann direkt am Empfänger vorgenommen werden.

Direkte Aktivierung am Empfänger

1. Schalter der Fernbedienung drücken und nicht loslassen.

2. Den Druckknopf der Programmierung (Learn) für den Kanal A am Empfänger drücken und loslassen.

3. Die Kontroll-LED blinkt einmal.

4. Den Druckknopf der Fernbedienung loslassen.

Wird der Druckknopf der Fernbedienung losgelassen, bevor die Kontroll-LED blinkt, wird der Empfänger den Code nicht annehmen.

Die Schritte für die übrigen Fernbedienungen wiederholen.

Wenn ein zweites Tor benutzt wird, muss ein anderer Druckknopf der Fernbedienung gewählt werden. Dann die für den Kanal B beschriebenen Schritte wiederholen.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN GO

Die Fernbedienung GO wird mit dem ersten Drücken direkt am Empfänger aktiviert. Dennoch gibt es Anlagen, bei denen diese Option deaktiviert ist. Der Programmierungsvorgang erfolgt manuell.

Manueller Aktivierungsvorgang der Fernbedienung GO.

1. Den Empfänger öffnen und einen Schalter oder Druckknopf suchen, der mit \"PROG\" gekennzeichnet ist.

2. Druckknopf drücken oder den Schalter aktivieren.

3. Innerhalb von zehn Sekunden nach dem Ertönen des \"Beeps\", wird die Taste der Fernbedienung gedrückt, die man aktivieren möchte.

Am Empfänger ertönt ein kurzes \"Beep\", das anzeigt, dass die Fernbedienung aktiviert wurde.

Im Fall, dass der Empfänger die Fernbedienung nicht aktiviert (kein kurzes \"Beep\"), ist es möglich, dass der Speicher voll ist und man die Fernbedienung am Empfänger nicht ohne die Genehmigung des Installateurs aktivieren kann.

4. Nach zehn Sekunden verlässt der Empfänger den Programmierungsmodus und es ertönen zwei kurze \"Beeps\".

Anmerkungen

Im Fall, dass der Vorgang nicht erfolgreich war, kann dies darauf zurückgeführt werden, dass der Speicher des Empfängers voll ist und es deshalb nicht möglich ist, neue Fernbedienungen ohne Zustimmung des Installateurs zu aktivieren.

Drucken

You must enter each transmitter button separately. Depending on whether the transmitter / pilot button is to control channel 1 or 2, use the corresponding button on the radio card / control panel / receiver to enter the programming procedure:

1.Press and hold the \"1\" button on the radio card / control panel / receiver for 2 seconds (if theprogrammed transmitter / transmitter button is to operate channel 1) or the \"2\" button (if the programmable pilot / transmitter button is to operate channel 2). The LED will flash.

2.Within 20 seconds press the button of the transmitter / transmitter to be entered - the LED briefly illuminates with a continuous tone, indicating that the correct pilot / transmitter signal has been received.

3.To accept, press the \"CLR\" button on the radio / control panel / receiver or wait until the LED goesFor further buttons on this or other remote controllers / transmitters, proceed as per section 1-2-2 WARNING! - To edit the remote control / transmitter button configuration by deleting the channel assignment to the button, remove the remote control / transmitter from memory (point III), and then re-enter the buttons in the desired manner. Attempting to enter 16 remote control / transmitter will fail.

Synchronising the remote control directly on the receiver

It is possible to enter pilots / transmitters without having to access radio buttons / control panel / receiver. To do this, you must have a transmitter already in place, with the button configuration you want to get in the next (new) pilots / transmitters:

1.Press and hold any pre / programmed remote control / transmitter button for 20 seconds.

2.Within 20 seconds press any button on the transmitter / transmitter to be entered / programmed. In order to enter more transmitters, follow the instructions. point. 1 and 2

WARNING! - The procedure for simple entering pilots / transmitters adds a new remote control / transmitter and sets its buttons according to the pre-programmed transmitter / transmitter configuration used in this procedure.

For the simple procedure of entering the transmitter successfully, the distance between the transmitter / transmitter and the receiver / control panel should not exceed 20 meters.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN SMINN

Die Aktivierung der Fernbedingung SMINN kann nur direkt am Empfänger oder über Funk nach Aufforderung durchgeführt werden.

Direkte Aktivierung am Empfänger

1. Die Taste K1 (Abb. 1 - Komponente 3) drücken und gedrückt halten.

2. Die Taste des zu speichernden Kanals am Sender drücken, dieser wird dann Ausgang 1 (Relais K1) an der Empfängerbox zugewiesen. Bei Empfang des vom Sender übertragenen Codes und Kanals werden diese vom Empfänger gespeichert und es ertönen ZWEI aufeinanderfolgende Signaltöne zur Bestätigung.

NUR ZUR SPEICHERUNG DES ERSTEN CODES.

3. Drücken Sie die Taste des zu speichernden Kanals am Sender, der Ausgang 2 (Relais K2) an der Empfängerbox zugewiesen werden soll. Bei Empfang des vom Sender abgegebenen Codes und Kanals werden diese vom Empfänger gespeichert und es ertönen DREI aufeinanderfolgende Signaltöne zur Bestätigung.

4. Die Programmiertaste am Empfänger loslassen.

Funkaktivierung

Wenn ein Sender, der an der Anlage schon aktiv ist, kopiert werden soll, kann sich diese Kopie selbst programmieren, wenn sie das erste Mal verwendet wird.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN SOMMER

Die Aktivierung der Fernbedienung Sommer kann direkt am Empfänger vorgenommen werden.

Direkte Aktivierung am Empfänger

1. Die Taste B des Empfängers drücken.

a. Einmal für Kanal 1. Die LED (C.1) leuchtet auf.

b. Zweimal für Kanal 2. Die LED (C.2) leuchtet auf.

Im Fall, dass innerhalb von zehn Sekunden kein Code geschickt wird, schaltet sich der Empfänger in den normalen Betriebsmodus.

Um den Lernmodus zu unterbrechen: Die Taste (B) mehrmals drücken, bis keine LED mehr an ist.

2. Die Taste des gewünschten Senders (D) drücken. Der Sender übermittelt den Funkcode an den Empfänger.

Die LED des ausgewählten Kanals blinkt und geht aus.

Für die Programmierung anderer Sender an diesem Empfänger, die Punkte 1 und 2 wiederholen.

Drucken

AKTIVIERUNG DYNAMISCHER FERNBEDIENUNGEN CAME

Die Aktivierung der Fernbedienung CAME ATO kann im Empfänger direkt oder aus der Ferne gespeichert werden. Der Vorgang ist folgender:

Aktivierung am Empfänger

1. Die Drucktaste des gewünschten Kanals am Empfänger für zwei Sekunden drücken.

2. Die LED des Empfängers blinkt.

3. Die Taste des besagten Kanals auf der zu aktivierenden Fernbedienung drücken. Wenn mehr als eine Fernbedienung aktiviert werden soll, muss die Taste des besagten Kanals auf jeder Fernbedienung hintereinander gedrückt werden.

4. Mit jedem Drücken bleibt die LED des Empfängers an.

5. Den Vorgang für den anderen Kanal wiederholen.

Fernaktivierung

1. Die Taste der Fernbedienung für den gewünschten Kanal 15 Sekunden drücken.

2. Die LED des Empfängers blinkt.

3. Die Taste des besagten Kanals auf der zu aktivierenden Fernbedienung drücken. Wenn mehr als eine Fernbedienung aktiviert werden soll, muss die Taste des besagten Kanals auf jeder Fernbedienung hintereinander gedrückt werden.

4. Mit jedem Drücken bleibt die LED des Empfängers an.